Home Lyrics - 1st album Lyrics - 2nd Album Other lyrics

¡¡

Questo ¨¨ fede

The prisoner

Song of Bad¨¬

L'antico dei giorni

Se non ti fermerai

Tablet of Carmel

What we call love (a Nura)

Flight

Parola celata

¡¡

¡¡

Questo ¨¨ fede

Camminare dove non c'¨¨ strada

Respirare dove non c'¨¨ aria

Vedere pure senza luce

Questo ¨¨ fede

¡¡

Gridare alto nel silenzio

Nel silenzio della notte

Eppure credere, credere ancora

Questo ¨¨ fede

¡¡

Chorus:

Avere ciottoli e vedere gioielli

Coltivare bastoni e vedere foreste

Sorridere  con occhi che piangono

Sorridere con occhi che piangono

Questo ¨¨ fede 

Dire "credo in Dio" mentre gli altri lo negano

"Odo", quando, quando non vi ¨¨ risposta

"Vedo" anche se nulla si vede

Questo ¨¨ fede

Repeat Chorus

E il violento amore nel cuore, amore selvaggio che grida

Sei nascosto eppure ci sei con il volto velato e la lingua muta

Io ti vedo e ti sento amore anche se tu mi getterai sull'arida terra

Io risorger¨°, e t'amer¨°, si risorger¨°, e t'amer¨°

Risorger¨°, e t'amer¨°, risorger¨°, e t'amer¨°, amore

¡¡

¡¡

The Prisoner

¡¡

Is there a Prisoner in Akk¨¤ beside the shining sea

They say His Name could heal the lame

And there's power in His every word

¡¡

Is there a Rose in Sharon beside the shining sea

They say His eyes could fill the skies

For everyone to see

¡¡

And His Name will make us one

¡¡

Did you see His window when you passed the place

Do they know, and does it show

When they look into His face

¡¡

Is there a prisoner in Akk¨¤ beside the shining sea

They say His eyes could fill the skies

For everyone to see

¡¡

And His Name will make us one (6 times)

¡¡¡¡

¡¡

Song of Bad¨¬

He was a wild youth, his heart of cold granite stone

Yet when the story was told the granite heart turned into gold

He found a new truth, his lonely eyes as they shone

Were filled with tears as he grew hearing of Bah¨¢'u'll¨¢'h

¡¡

O my Beloved now I see that my desire must ever be

To live my life in praise of  Thee, say ¡®All¨¢h'u'Abh¨¢

O nightingale, I must now rise and wing my flight across the skies

To Sheba were my Loved One lies, Y¨¢ Bah¨¢'u'l'Abh¨¢

¡¡

He made a journey across the fields and the plains

To where the goal of his life waited in patience to give to the dove

A gift of glory that he might rise once again

And wing its flight into the night to serve his Lord

¡¡

O Nightingale, I hear Thy call a captive must stand enthralled

And when the stars of heaven fall by a single word

O my Beloved make me strong to grant this gift that made me long

To sing the words of this wondrous song, Y¨¢ Bah¨¢'u'l'Abh¨¢

¡¡

Across the mountains, he called king Solomon's name

a gift from Sheba I bring a weighty message for the king

The people seized him, cast him in fetters and chains

Said: ¡°for his love, this lonely dove must surely die¡±

¡¡

O people will you ever see that your threats cannot frighten me

I long to die, I long to be in the Realms on High

O Solomon, you howl in vain at on who rides the steeds of pain

A martyr for the Greatest name, Y¨¢ Bah¨¢'u'l'Abh¨¢

¡¡

There was a wise man who cried in horror and fear

They said to brand this young and beat him, so justice is done

¡°How can I beat him, this child of seventeen years

And yet I must but it's no justice that I see¡±

 

O my Beloved I hear his cries remove the veils that blind his eyes

Thy justice now I realize is not meant for me

O Lord of Bounty show him how this gift that's branded on my brow

Is sweeter than thy justice how, Y¨¢ Bah¨¢'u'l'Abh¨¢

However cruel his death may be, the world remembers young Bad¨¬

The Pride of Martyrs now we see, say ¡®All¨¢h¡¯u¡¯Abh¨¢

Aq¨¢ Buzurg raising thy name, thy sacrifice was not in vain

For how many years now proclaim, Y¨¢ Bah¨¢'u'l'Abh¨¢

¡¡

¡¡

L'Antico dei giorni (Neysan Parsa)

¡¡

Non ero che un uomo come gli altri addormentati sul Mio giaciglio quand'ecco, le brezze del Gloriosissimo furono alitate su di Me e M'insegnarono la sapienza di tutto ci¨° che ¨¨ stato. Questo non procede da Me, ma da Uno che ¨¨ Onnipotente ed Onnisciente. Ed Egli M'ingiunse di levar la voce fra terra e cielo, e a causa di ci¨° Mi accaddero cose che fecero versar lacrime a ogni uomo perspicace. Questa non ¨¨ che una foglia mossa dai venti della volont¨¤ del tuo Signore, l'Onnipotente, il Lodatissimo. Pu¨° essa ferma restare quando i venti tempestosi soffiano? No, per Colui Che ¨¨ il Signore dei nomi e degli attributi!

¡¡

¡¡

Se non ti fermerai

¡¡

Se vorrai girare il mondo e conoscere altra gente

lascia tutto ci¨° che hai, idee, pensieri e guai, idee pensieri e guai

metti nel tuo zaino un carico di gioia

e come un bambino parti per il tuo viaggio, parti per il tuo viaggio

¡¡

Chorus

Corri, corri, corri,corri, contro vento

Corri, corri, corri,sulla collina la tua meta sar¨¤ pi¨´ vicina

¡¡

La sera andrai a dormire disteso sopra un prato

Le stelle proteggeranno i tuoi sogni pi¨´ belli

La luna guider¨¤ i tuoi pensieri nell'universo

l'alba ti aprir¨¤ il cuore alla vita

¡¡

Repeat Chorus

¡¡

Dietro ogni angolo troverai un amico

In ogni paese troverai un compagno

Lungo la tua strada troverai un mondo diverso, un mondo diverso

Lungo la tua strada troverai un mondo diverso, un mondo diverso

Se non ti fermerai

¡¡

¡¡

¡¡

The Tablet of Carmel

¡¡

All Glory be to this Day

the Day in which the fragrances of Mercy hath been wafted over all created things

a day so blessed that past ages and centuries can never hope to rival

a day in which the Countenance of the Ancient of Days hath turned towards His holy seat

There upon the voices of all created things and beyond them

those of the Concourse on High where hear calling aloud

"Hast Thee, O Carmel, for Lo, the light of the Countenance of God

the Ruler of Names, and Fashioner of heavens, hath been lifted upon thee!..." 

¡¡

¡¡

¡¡

What we call love (a Nura)

¡¡

Looking into your eyes I see the immensity

An ocean rumbles in your heart

Your thoughts are following the flight of a dove, of a dove

This is what we call love

¡¡

Listening to your voice, a word echoes in my heart

A sweet and tender word you're singing for the earth below

And the sky above, and the sky above

This is what we call love

¡¡

I don't care if your colour is different

I don't care if your culture is different

But I know that the song that is spreading abroad

Joining together me you and all the people of the world

Is a song that celebrates the love of  God

¡¡

Sufferings, death, screaming, horror will be swept away

By the wind of our sacrifice, by the flame that burns in your eyes

¡¡

Looking into your eyes, I see the immensity

An ocean rumbles in your heart

The desire to share with everyone the beauty of a free seagull that flies

Or the flight of a mystic dove

This is what we call love

¡¡

Looking into your eyes I see the immensity

An ocean rumbles in your heart

Your thoughts are following

This is what we call love

This is what we call love

This is what we call love

¡¡

¡¡

Flight

¡¡

I was a gull that was flying on the sea

Flying in the wind, warmed by the sun

My wings were free to fly

As they never did

¡¡

All at once, large clouds obscured the sun

'Strange beings appeared through the darkness of the nights

My wings became weak and I began to have fear

They had in me in their power

¡¡

Chorus

A voice thundered in the dark and awoke me from my fears

"Thou Art My mysteries, for in you I have treasured

The pearls of My mysteries an the gems of My knowledge"

¡¡

I woke up sweaty and trembling

For the dreams I had done

Those words had shocked my life

As none had done

What do they mean?

¡¡

Repeat Chorus

¡¡

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your thoughts

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your thoughts

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your hopes

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your dreams

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your thoughts

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your hopes

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your dreams

Just as flame in the night  (4 times)

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your thoughts

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your hopes

Just as flame in the night suddenly my dream was clear nobody can kill the flying of your dreams

¡¡

¡¡

¡¡

Parola Celata

¡¡

O compagno del Mio trono!

Non ascoltare e non vedere alcun male, non degradarti, non sospirare,

n¨¦ piangere. Non dire il male, affinch¨¦ tu possa non

udire il male che ti vien detto, e non esagerare le colpe degli

altri, affinch¨¦ le tue possano non apparire grandi; non desiderare

l¡¯avvilimento di alcuno, affinch¨¦ non sia palesato il tuo. Vivi

dunque i giorni della tua vita, che sono meno di un fugace istante,

con mente immacolata, cuore incontaminato, pensieri

puri e natura santificata, cosicch¨¦, libero e felice, tu possa deporre

questa spoglia mortale, rifugiarti nel mistico paradiso e

dimorare per sempre nel regno eterno.

¡¡

Click "Back" to go the previous page, Click "Home" to go the Light in the Darkness main page

    

¡¡